Alix d’Andrimont, 24 | Logela, Toulouse (Frantzia)

Alix d’Andrimont, 24 | Ma chambre, Toulouse (Occitanie, France)

Sur ma bibliothèque…

Je tiens beaucoup à cette bibliothèque car elle représente mes années de vie de l’adolescence à l’âge adulte, en passant par la vie étudiante. J’y retrouve les romans d’amour et d’amitié qui m’ont marqué quand j’étais plus jeune, lorsque je prenais le temps de lire. Un peu plus tard, les grands classiques de littérature, théâtre et philosophie que j’ai dû étudier en classe préparatoire de lettres. Enfin, des livres qui correspondent plus à mes intérêts actuels: critiques de la société ou guides de voyage…J’en pioche toujours un ou deux lorsque je retourne chez mes parents! Cette bibliothèque, en fin de compte, est un peu le reflet de ma personne.

Pierre précieuse de la bibliothèque:

“Le prix de rester humain”, Azam Hadj Heydari. Ce livre m’a particulièrement touchée car je l’ai acheté sur un stand tenu par des Iraniens, à Paris, sur lequel j’étais tombé totalement par hasard. Ces Iraniens réfugiés en France réclamaient ce jour-là justice pour un crime toujours impuni où plus de 120 000 personnes opposantes ont été exécutés durant la dictature de Khomeiny et des mollahs. Le livre raconte l’histoire vraie d’Azam, militante capturée dans des conditions inhumaines lors de cette période sombre de l’histoire d’Iran. Il retrace sa lutte, à la fois physique et psychologique, pour rester vivante.

ITZULPENA EUSKARAZ:

Nire liburutegiaz… “Biziki kuttuna dut liburutegi hau, nire bizitzako urteak adierazten baititu nerabezarotik helduarora arte, ikasle bizitza tarteko. Bertan gazteagoa nintzenean markatu ninduten maitasunezko eta laguntasunezko eleberriak aurkitzen ditut, irakurtzeko denbora hartzen nuen garaikoak. Geroxeago, letretako prestakuntza klaseetan ikasi behar izan nituen literaturako klasiko handiak, antzerkia eta filosofia. Eta bukatzeko, egun ditudan interesekin gehiago bat egiten duten liburuak: gizartearen kritikak edo bidaia gidaliburuak… Ausaz hartzen ditut bat edo bi gurasoenera itzultzen naizen bakoitzean! Liburutegi hau, azken finean, nire buruaren isla da.”

Liburutegiko harribitxia :
“Le prix de rester humain, Azam Hadj Heydari. Liburu honek bereziki hunkitu nau irandar batzuek zeramaten stand batean erosi bainuen, Parisen, guztiz zoriz topatu nuen huraxe. Frantzian errefuxiatutako irandar horiek egun horretan bertan justizia aldarrikatzen ari ziren  oraindik zigorrik gabeko krimen bat zela medio, hau da, oposizioko 120 000 pertsona exekutatu izana Khomeiny eta mollah-en diktadurapean. Liburuak Azamen egiazko istorioa kontatzen du, Irango historiaren garai ilun horretan zehar gizagabeko baldintzatan atzemandako militantearena. Hark bizirauteko egiten zuen borroka fisiko zein psikologikoa berreraikitzen du liburuak, hain zuzen.”

Utzi erantzun bat

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Aldatu )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Aldatu )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Aldatu )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Aldatu )

Connecting to %s